הבקר — meaning in English: The controller

haboker · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the morning / this morning

בלע

bala

בעבר

ba'avar

לשמע

leshema

הביולוגיה

habiologia

הבקר

haboker

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use 'הבקר' (haboker) in formal settings such as business meetings or discussions involving management. It is often heard when discussing roles and responsibilities, especially in contexts where one individual is tasked with overseeing projects or teams.

Synonyms & nuances

While 'הבקר' (haboker) translates to 'the controller', a close synonym is 'המפקח' (hamafkeach), meaning 'the supervisor'. The former often implies a financial or managerial role, while the latter is broader, encompassing any supervisory position, which might not necessarily involve financial oversight.

Culture

'הבקר' (haboker) has roots in the Hebrew root 'בקר' (bakár), which means 'to examine' or 'to inspect'. This reflects a cultural emphasis on oversight and responsibility in various aspects of Israeli society, especially in business and education. The role of a 'controller' is vital in ensuring that organizations run efficiently, highlighting the importance of accountability in modern Hebrew culture.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'הבקר' mean in English?

'הבקר' (haboker) translates to 'the controller' in English, often referring to someone who manages or oversees a specific area, especially within organizations.

Q.In what contexts can I use 'הבקר'?

'הבקר' is commonly used in formal conversations, particularly in business settings or when discussing roles in management or oversight. You might use it when talking about a financial controller or someone overseeing project management.

Q.Are there common mistakes when using 'הבקר'?

One common mistake learners make is using 'הבקר' in informal contexts. It's important to remember that this word is primarily formal and best suited for professional discussions.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words