neutral
very common
Usage
Native speakers of Hebrew often use the word 'טובים' in various contexts, from casual conversations about food or experiences to more heartfelt discussions about relationships and emotions. For example, someone might say, 'המאכלים פה מאוד טובים' (The food here is very good) at a restaurant or express appreciation by saying, 'החברים שלי טובים' (My friends are good).
Synonyms & nuances
A close synonym to 'טובים' is 'מושלם' (perfect), but the latter carries a stronger connotation of excellence and flawlessness, whereas 'טובים' implies a general sense of being good or satisfactory. You would choose 'טובים' when you want to express a positive quality without overstating it.
Culture
'טובים' is derived from the root 'ט-ו-ב', which relates to goodness or pleasantness in Hebrew. In Israeli culture, the concept of what is 'good' often transcends mere quality; it can encompass moral virtues and social bonds, making it a frequently used term in both everyday speech and literature.
FAQ
Q.What does 'טובים' mean in English?
'טובים' translates to 'good' in English, and it's used to describe something that meets a standard of quality or satisfaction.
Q.How do I use 'טובים' in a sentence?
You can use 'טובים' in a sentence like this: 'הספרים האלה מאוד טובים' which means 'These books are very good.' It's versatile and can describe people, experiences, or objects.
Q.Are there different forms of 'טובים'?
Yes, 'טובים' is the plural masculine form of the adjective 'טוב.' For feminine nouns, you would use 'טובות.' For example, 'הנשים הטובות' means 'the good women.'