בדיקת — meaning in English: check

bdikat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for examination of / test of

יוצרים

yotsrim

בדיקת

bdikat

ישנן

yeshnan

מבחינה

mibkhina

הדבר

hadavar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'בדיקת' in contexts such as medical appointments, where a patient might say 'אני צריך בדיקת דם' (I need a blood test). Additionally, it’s common in academic or professional settings when discussing a review or verification process, such as 'בדיקת איכות' (quality check) in manufacturing.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'בחינה' (bchinah), which means 'examination' but is often used in educational contexts. You would choose 'בדיקת' when referring to a process of verification or testing, while 'בחינה' is more about assessment or evaluation, particularly in academic settings.

Culture

'בדיקת' comes from the root word 'בדוק' which means 'to check' or 'to examine'. This word is significant in Israeli culture, especially in relation to the emphasis on health and safety, making it a key term in both everyday life and formal discussions. Moreover, it reflects the meticulous nature of Israeli society regarding quality and thoroughness, whether in healthcare or technical fields.

FAQ

Q.What does בדיקת mean in English?

'בדיקת' translates to 'check' in English, often referring to a process of examination or verification across various contexts.

Q.How do you use בדיקת in a sentence?

You can use it in sentences like 'אני הולך לעשות בדיקת דם' (I am going to have a blood test) or 'היא עשתה בדיקת איכות למוצר' (She performed a quality check on the product).

Q.Is בדיקת used in formal or informal contexts?

'בדיקת' is primarily used in neutral contexts, making it suitable for both formal and informal situations, such as medical visits or casual conversations about checking things.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words