Definition
▶
בתנאים
b'tna'im
מונח המתאר מצב או פעולה המתרחשים רק כאשר מתקיימים תנאים מסוימים.
A term describing a situation or action that occurs only when specific conditions are met.
▶
ההסכם נכנס לתוקף רק בתנאים שהצדדים מסכימים.
ha'heseqim nikhnas le'tokef rak b'tna'im she'ha'tzadin mas'kim
The agreement comes into effect only under conditions that the parties agree.
▶
העבודה תינתן למועמדים רק בתנאים של ניסיון קודם.
ha'avoda tineten le'mo'amdim rak b'tna'im shel nisayon kodem
The job will be offered to candidates only under conditions of prior experience.
▶
המשא ומתן התקיים בתנאים קשים מאוד.
ha'masa u'matan hitkayem b'tna'im kashim me'od
The negotiation took place under very difficult conditions.