I'm learning עברית

נכשל — meaning in English: Fails

nikhshal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for failed (m.s.)
חידק
khaydak
נכשל
nikhshal
למימון
lemimun
נכנס
nikhnas
למקום
lemakom
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers use the word נכשל (nikhshal) in various contexts, particularly in academic and professional settings. For example, a student might say they חוו נכשל (experienced a failure) on an exam, or a manager might discuss a project that נכשל (failed) to meet its objectives during a team meeting.
Synonyms & nuances
A close synonym is כשל (keshal), which also means 'failure.' However, נכשל (nikhshal) implies an active process of failing, often with a more personal touch, while כשל (keshal) can refer to any type of failure, including systems or objects.
Culture
The word נכשל (nikhshal) carries a weight of social perception, as failure in Hebrew culture is often seen as a stepping stone to future success. Interestingly, the root of the word relates to the concept of 'falling short' or 'going astray,' which beautifully encapsulates the human experience of striving and stumbling on the path to achievement.
FAQ
Q.What does the Hebrew word נכשל mean?
The Hebrew word נכשל (nikhshal) translates to 'fails' in English, commonly used to describe situations where someone or something does not succeed.
Q.How do you use נכשל in a sentence?
You can use נכשל (nikhshal) in sentences like 'הפרויקט נכשל' (The project failed) or 'אני נכשלתי במבחן' (I failed the exam) to express failure in various contexts.
Q.Are there any common mistakes when using נכשל?
A common mistake is to confuse נכשל (nikhshal) with other forms of failure. Remember that נכשל is specifically used in the context of personal experiences or actions rather than general failures of objects.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words