פתרון — meaning in English: solution

pitron · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for solution

מוגנים

muganim

פתרון

pitron

גדל

gadal

שרת

sharat

מקובלת

mekubelet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word פתרון (pitron) in both everyday conversations and professional settings when discussing problem-solving or finding answers. For example, in a business meeting, one might say, 'We need to find a פתרון for the client’s issue,' or in a classroom, a teacher might ask students to propose their פתרון to a math problem.

Synonyms & nuances

A close synonym of פתרון is פתר (pit'r), which also means 'solution' but is often used in more technical contexts, such as scientific or mathematical discussions. You would choose פתרון when discussing general problem-solving scenarios or everyday issues, while פתר might be reserved for more specialized discussions.

Culture

The word פתרון (pitron) has roots in the Hebrew verb לפתור (lif'tor), which means 'to solve.' This connection emphasizes the action of finding solutions in various contexts, from mathematics to personal dilemmas. Interestingly, in Israeli culture, there's often an emphasis on creative problem-solving, making this word particularly significant in both personal and professional dialogues.

FAQ

Q.What does פתרון mean in English?

The Hebrew word פתרון (pitron) translates to 'solution' in English, referring to answers or resolutions to problems or challenges.

Q.How do you use פתרון in a sentence?

You can use פתרון in a sentence like, 'The פתרון to this problem requires careful thought and collaboration among team members.'

Q.Are there any common mistakes when using פתרון?

A common mistake is to confuse פתרון (solution) with תשובה (teshuva), which means 'answer.' While both can refer to resolving issues, תשובה is more about providing an answer, whereas פתרון emphasizes finding a solution.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words