I'm learning
עברית
כוללים — meaning in English: Include
kolelim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
include (m.pl.)
כוללים
kolelim
המקום
hamakom
שאיננה
she'einena
בתקופתו
bitkufato
רעות
re'ut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word כוללים (kolelim) is commonly used in discussions regarding plans or lists, such as when outlining the components of a project or a menu. Native speakers often employ this term in both spoken and written forms, especially in educational settings or business meetings when emphasizing inclusion or a comprehensive approach.
Synonyms & nuances
A close synonym for כוללים is 'מכילים' (mechilim), which means 'contain' or 'hold'. While both terms suggest inclusion, 'כוללים' is more about explicitly stating what is included in a list or group, whereas 'מכילים' can suggest a more passive form of inclusion.
Culture
The word כוללים (kolelim) is derived from the root 'כ-ל-ל', which means 'to include' or 'to encompass'. This concept of inclusion is deeply embedded in Hebrew culture, reflecting the communal nature of Israeli society where collaboration and collective effort are valued. Interestingly, the term has parallels in many languages, illustrating a universal need to emphasize togetherness in various contexts.
FAQ
