ההעתקים — meaning in English: Copies

hahe'etekim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the copies

המירוץ

hameruts

לקבוצת

lekvutsat

חוקרים

khokrim

ההעתקים

hahe'etekim

תשובה

tshuva

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use 'ההעתקים' when discussing documents, whether in professional settings like offices or in educational contexts such as classrooms. For instance, a teacher might say, 'אל תשכחו להביא את ההעתקים של המבחן' (Don't forget to bring the copies of the exam).

Synonyms & nuances

'ההעתקים' is often used in contexts involving physical or digital reproductions, while 'עותקים' (otakim) can also mean 'editions' or 'versions', particularly in publishing. You might choose 'ההעתקים' when referring specifically to copies of documents, whereas 'עותקים' is broader and can refer to different editions of a book.

Culture

'ההעתקים' stems from the root 'העתק', which means 'to copy'. The practice of making copies has deep historical significance in Jewish culture, especially in the context of preserving sacred texts and manuscripts. Over the centuries, scribes painstakingly created copies of important works, and this practice reflects the cultural value placed on education and literacy.

FAQ

Q.How do you use the word 'ההעתקים' in a sentence?

'ההעתקים' can be used like this: 'אני צריכה את ההעתקים לפני הפגישה' (I need the copies before the meeting). It's a straightforward way to reference multiple copies of a document or item.

Q.What is the plural form of 'העתק'?

The plural form is 'ההעתקים', which refers to 'the copies'. In Hebrew, many nouns form their plurals with prefixes or suffixes, and 'ה' (the) is often used for definite plural forms.

Q.Are there any common mistakes with this word?

A common mistake is confusing 'ההעתקים' with 'עותקים'. Remember that 'ההעתקים' specifically refers to copies, while 'עותקים' can mean editions or versions, depending on the context.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words