I'm learning
עברית
בקצה — meaning in English: At the edge
bekatse · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
at a tip / at an end
שם
shem
בקצה
bekatse
הרומית
haromit
במשבר
bamashber
הסחה
hasakha
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'בקצה' in everyday conversations, particularly when discussing locations, directions, or boundaries. For instance, one might say, 'הכיסאות נמצאים בקצה השולחן' (The chairs are at the edge of the table) when giving someone instructions.
Synonyms & nuances
'בקצה' is closely related to the word 'שוליים' (shulayim), which means 'margins' or 'fringes.' While 'שוליים' typically refers to the outer parts or margins of something more abstract, 'בקצה' emphasizes a physical or metaphorical edge, making it more appropriate in situations where you’re talking about a specific boundary or limit.
Culture
'בקצה' is interesting not only for its literal meaning but also for its metaphorical use in Hebrew literature and poetry. It symbolizes boundaries and transitions, often reflecting the human experience of standing at the edge of something significant, whether it be a decision, a relationship, or even a cultural change. This word can evoke powerful imagery and emotions in various contexts.
FAQ
