בקצה — meaning in English: At the edge

biktse · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for at the tip of / at the end of

בקצה

biktse

לקבוע

likbo'a

ממוצעת

memutsa'at

מעשית

ma'asit

להבדיל

lehavdil

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'בקצה' in conversations about locations or directions. For instance, you might hear it when someone describes a scenic viewpoint at the edge of a mountain or while guiding a friend to the end of a street in a busy market. It's commonly used when discussing boundaries, whether they be physical or metaphorical.

Synonyms & nuances

'בקצה' is similar to the word 'שוליים' (shulaim) which means 'margins' or 'fringes'. While 'שוליים' emphasizes the peripheral or outer aspects, 'בקצה' specifically denotes a precise location at the very edge, often implying a point of significance or importance.

Culture

'בקצה' comes from the root word 'קצה' which means 'edge' or 'tip'. The concept of 'edges' is significant in Hebrew literature, where it often symbolizes the transition between two states or realities, such as the edge of despair and hope. This word evokes images of profound moments, making it not just a directional term but also a metaphorical one.

FAQ

Q.How do you use 'בקצה' in a sentence?

'בקצה' can be used in various contexts, such as 'הנוף היה מדהים בקצה ההר' (The view was amazing at the edge of the mountain). It's important to note that it functions well in both casual and more formal settings.

Q.Is 'בקצה' used in everyday conversation?

Yes, 'בקצה' is commonly used in everyday Hebrew. You might hear it when discussing locations, whether it's the edge of a park or the edge of a relationship, making it a versatile word.

Q.Are there any common mistakes when using 'בקצה'?

A common mistake is using 'בקצה' too broadly. It's important to pair it with specific nouns to clarify the context, such as 'בקצה השולחן' (at the edge of the table) rather than using it on its own.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words