בחורף — meaning in English: In the winter

bekhoref · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in a winter

לגישה

lagisha

צמיחה

tsmikha

חרש

kheresh

בחורף

bekhoref

שאותה

she'ota

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word בחורף when discussing seasonal activities, such as skiing or holiday celebrations. For instance, you might hear someone say, 'בחורף אנחנו אוהבים לנסוע לאירופה' (In the winter, we love to travel to Europe) in casual conversation about travel plans.

Synonyms & nuances

While בחורף specifically refers to the winter season, another word, 'חורף' (horef), can also imply winter in a broader sense. You would use בחורף when you need to specify actions or events occurring during this particular season.

Culture

The word בחורף comes from the root 'חורף' which means winter in Hebrew, and it is deeply tied to the Israeli climate and lifestyle. In Israel, winter is often associated with rain, festivals, and the blooming of wildflowers, making it a unique cultural period despite the country's predominantly warm climate.

FAQ

Q.How do you pronounce בחורף?

בחורף is pronounced as 'bekhoref.' The 'kh' sound is similar to the Scottish 'loch', which may take some practice for English speakers.

Q.What are some phrases that include בחורף?

You can use phrases like 'בחורף הקר' (in the cold winter) to describe specific conditions, or 'בחורף הזה' (this winter) to refer to the current season.

Q.Is בחורף used in formal writing?

Yes, while it is a neutral term, בחורף can also be used in formal contexts such as reports or essays discussing seasonal climate changes or cultural events.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words