I'm learning
עברית
הקול — meaning in English: The voice
hakol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the voice / the sound
נהוג
nahug
נובעות
nov'ot
הרעים
hara'im
הקול
hakol
הקצר
hakatsar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'הקול' (hakol) in various contexts, such as discussing music, public speaking, or even in daily conversations when referring to someone's voice. For example, one might say 'הקול שלך יפה' (Your voice is beautiful) when complimenting a singer or 'הקול ממלא את החדר' (The voice fills the room) during a performance.
Synonyms & nuances
'הקול' (hakol) directly translates to 'the voice,' but it can be distinguished from 'קול' (kol), which means 'voice' more generally. While 'הקול' refers specifically to a particular voice or sound, 'קול' can denote any voice or sound, making 'הקול' a more specific choice when emphasizing individuality.
Culture
'הקול' (hakol) has significant cultural connotations in Hebrew, often associated with expression and communication. It is frequently used in literature, music, and everyday conversation, reflecting the importance of voice in both personal and societal contexts. Additionally, the concept of voice is celebrated in various Hebrew songs and poetry, emphasizing its emotional and artistic value.
FAQ
