I'm learning
עברית
בעיתון — meaning in English: In the newspaper
ba'iton · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in the newspaper
במסע
bemasa
דרכי
darki
בעיתון
ba'iton
מכנה
mekhane (v.)
התעניינות
hit'anyenut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word בעיתון when discussing current events, sharing news, or referencing articles they've read. For instance, someone might say, 'I read about the new law בעיתון yesterday,' in casual conversation or while engaging in a discussion about political issues.
Synonyms & nuances
A close synonym for בעיתון is 'ברשת' (ba'reshet), meaning 'online' or 'on the web.' While בעיתון specifically refers to traditional print newspapers, ברשת conveys a more modern, digital context. You would choose בעיתון when you want to refer specifically to print media.
Culture
The term בעיתון comes from the Hebrew root עיתון, meaning 'newspaper,' which itself has interesting roots in the world of publishing. Newspapers have played a crucial role in Israeli society since the establishment of the state in 1948, with many citizens relying on them for information and community engagement. The word captures not just the act of reading but also the cultural importance of staying informed in a rapidly changing world.
FAQ
