I'm learning
עברית
באותם — meaning in English: In those
be'otam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in the same / at the same (m.pl.)
לשמירת
lishmirat
מקרב
mikrav
באותם
be'otam
לתהליך
latahalikh
נמכר
nimkar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'באותם' in conversations about past events or situations. For example, when discussing memories or specific instances in which something occurred, you might hear it in sentences like 'באותם ימים, הייתי צעיר' (In those days, I was young). This expression is versatile and can appear in both spoken and written Hebrew, making it suitable for storytelling or reminiscing.
Synonyms & nuances
'באותם' can be compared to 'בזמן ההוא' (at that time), but 'באותם' carries a slightly stronger emphasis on specific instances or moments. You would choose 'באותם' when you want to evoke a shared context or experience rather than just a vague temporal reference.
Culture
'באותם' is derived from the root word 'אותם', which relates to the concept of particularity or specificity. In Hebrew culture, referencing specific times or events can be an important aspect of storytelling, highlighting the shared experiences that shape community and identity. This word helps to connect the speaker to a collective memory.
FAQ
