I'm learning
עברית
מדי — meaning in English: every
midei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
whenever / as often as
במחלוקת
bamakhloket
שכבר
shekvar
מאורעות
me'ora'ot
מדי
midei
שחורים
skhorim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'מדי' (midei) in everyday conversations when talking about frequency or general applicability, such as discussing habits or routines. For example, you might hear it in discussions about family traditions, like 'We celebrate the holiday every year' (חוגגים את החג מדי שנה). It's also common in formal settings, such as speeches or written texts, to emphasize inclusivity or universality.
Synonyms & nuances
'מדי' is similar to the Hebrew word 'כל' (kol), which means 'all' or 'every'. However, 'מדי' specifically implies a repeated or regular occurrence, making it preferable when discussing ongoing actions or habits. In contrast, 'כל' is used in contexts where the entirety of a set is referenced without the implication of regularity.
Culture
'מדי' has roots in biblical Hebrew and reflects a concept that is deeply embedded in Jewish life and culture, underscoring the importance of regularity and tradition. Its usage extends beyond mere frequency, often carrying a sense of ritual and continuity that resonates strongly with cultural practices.
FAQ
