I'm learning
עברית
הקרבות — meaning in English: The battles
hakravot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the battles
התביעה
hatvi'a
אשכול
eshkol
עט
at
בהנחה
behanakha
הקרבות
hakravot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word הקרבות (hakravot) is often used in discussions about historical events, literature, or military tactics. Native speakers may use this term when talking about significant battles in Israeli history, such as in conversations about the Six-Day War or when discussing themes in Hebrew novels that tackle conflict.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'מאבקים' (me'avakim), meaning 'struggles' or 'conflicts,' but this word often carries a broader connotation that can include emotional or social struggles, while הקרבות specifically refers to physical battles. You would use hakravot when you want to emphasize the physical aspect of conflict, particularly in a historical or military context.
Culture
The term הקרבות derives from the root verb 'לְהִקָּרוֹת' (lehikrot), which means 'to battle' or 'to fight.' In Israeli culture, discussions of battles often evoke deep emotional responses due to the country's complex history and the significance of military service in national identity. Interestingly, the word has also found its way into various forms of media, including film and literature, highlighting the ongoing fascination with the struggles that have shaped modern Israel.
FAQ
