נאמר — meaning in English: spoken

nomar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for we will say / let us say / let us suppose

נאמר

nomar

בשלב

beshalav

המתאר

hameta'er

משקל

mishkal

המעבר

hama'avar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'נאמר' in both spoken and written Hebrew, particularly when recounting conversations or quoting someone. For instance, you might hear it in a news report summarizing a statement made by an official or in casual discussions when referring to something that was said during a meeting.

Synonyms & nuances

'נאמר' is closely related to the word 'אמר' (amar), but while 'אמר' is more direct and can imply the act of saying something oneself, 'נאמר' is used to refer to something that has been said by someone else, making it particularly useful in reporting speech or in contexts where attribution is important.

Culture

'נאמר' is rooted in the Hebrew verb 'אמר' (amar), meaning 'to say.' This connection emphasizes the importance of communication in Hebrew culture. Interestingly, the form 'נאמר' reflects a passive voice, often used to convey messages in a formal context, which highlights the communal aspect of speech—what is 'said' is often a shared sentiment or idea.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'נאמר' mean?

'נאמר' means 'spoken' in English and is often used in contexts where you are discussing something that has been said by someone else.

Q.How is 'נאמר' used in sentences?

You can use 'נאמר' in sentences like 'כפי שנאמר בפגישה' which translates to 'As was spoken in the meeting.' It helps convey a sense of quoting or referencing someone's words.

Q.Is there a grammatical rule for using 'נאמר'?

'נאמר' is a passive form of the verb 'אמר' and is used in contexts where the speaker is reporting someone else's words. Remember that it often appears in formal or semi-formal settings.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words