מציין — meaning in English: Indicates

metsayen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for note / mark / indicate (m.s.)

ובעלי

uva'ali

מציין

metsayen

עצמאיים

atsma'iyim

אחים

akhim

עשיתי

asiti

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers use the word 'מציין' (metsayen) in various contexts, especially when discussing topics that require clarity or precision, such as academic writing or formal presentations. For example, a lecturer might say, 'המאמר מציין את החשיבות של שפה תקשורתית' (The article indicates the importance of communicative language) to emphasize key points.

Synonyms & nuances

'מציין' (metsayen) is similar to 'מראה' (mar'eh), which means 'shows' or 'demonstrates', but 'מציין' carries a connotation of pointing out specific details or facts. You would choose 'מציין' when you want to emphasize the act of indicating something important rather than just showing it.

Culture

The Hebrew word 'מציין' comes from the root 'ציון', which relates to marking or indicating something significant. In Israeli culture, the act of indicating is often associated with communication styles that value clarity and directness, reflecting the fast-paced nature of modern Israeli society.

FAQ

Q.What does the Hebrew word מציין mean?

'מציין' means 'indicates' in English. It's used to point out or highlight important information in conversation or writing.

Q.How do you use מציין in a sentence?

You can use 'מציין' in sentences like 'הדוח מציין את התקדמות הפרויקט' (The report indicates the progress of the project) to convey specific information or findings.

Q.Is מציין used in formal or informal settings?

'מציין' is primarily used in neutral contexts, making it suitable for both formal and informal settings. However, be mindful of your audience and setting to ensure your language matches the tone.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words