mivreshet (le) sherutim · Hebrew

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for toilet brush

mivreshet (le) sherutim

mikledet

sisma

mivreshet sear

kiyor

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers typically use the word מִבְרֶשֶת (mivreshet) in contexts related to employment and services, especially when discussing job applications or public services. For instance, you might hear it in conversation at a career fair or when someone is seeking assistance at a government office.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'שירותים' (sherutim), which means 'services.' However, מִבְרֶשֶת (mivreshet) specifically refers to a structured list of services, often used officially, while שירותים (sherutim) can refer to services in a broader sense, including casual or informal contexts.

Culture

The term מִבְרֶשֶת (mivreshet) has roots in the word 'mavresh,' which means 'to provide' or 'to supply.' Its usage reflects the significance of service-oriented occupations in Israeli society, where public services play a crucial role in daily life. This makes the word not just functional but also culturally relevant as it emphasizes community support.

FAQ

Q.What does מִבְרֶשֶת mean in English?

מִבְרֶשֶת (mivreshet) translates to 'service list' or 'service directory' in English. It refers to a structured compilation of services available to the public.

Q.How do you use מִבְרֶשֶת in a sentence?

You can use מִבְרֶשֶת in a sentence like: 'אַתָּה יכול למצוא את כל השירותים במִבְרֶשֶת הזאת' which means 'You can find all the services in this service list.'

Q.Is מִבְרֶשֶת a formal or informal word?

מִבְרֶשֶת is considered a neutral term, commonly used in both formal and informal contexts, especially when discussing services and employment.

Learn hebrew with Maspeak →

House Vocabulary