מאפשרת — meaning in English: Allows

me'afsheret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for enables / facilitates (f.s.)

סרטים

sratim

שתוכננה

shetukhnena

שמחה

simkha

פלוגת

plugat

מאפשרת

me'afsheret

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'מאפשרת' in everyday conversations, particularly when discussing permissions or capabilities. For example, one might say, 'המערכת מאפשרת לך לגשת למידע' (The system allows you to access information) when explaining software features.

Synonyms & nuances

'מאפשרת' is closely related to 'מתירה' (metirah), which means to permit. While both imply granting permission, 'מאפשרת' emphasizes enabling capabilities, whereas 'מתירה' is more about consent or the removal of restrictions. Use 'מאפשרת' when discussing functionality or opportunities.

Culture

'מאפשרת' comes from the root 'א-פ-ש' which relates to the concept of enabling or allowing. In Israeli culture, the word is frequently used in discussions about technology and innovation, reflecting the society's focus on progress and accessibility.

FAQ

Q.What does 'מאפשרת' mean in English?

'מאפשרת' translates to 'allows' in English, indicating the action of permitting or enabling something to happen.

Q.How do you use 'מאפשרת' in a sentence?

You can use 'מאפשרת' in sentences like 'הטכנולוגיה מאפשרת שיפור בביצועים' (The technology allows for improved performance), showcasing its practical application in various contexts.

Q.Is 'מאפשרת' used in formal writing?

'מאפשרת' is considered neutral and can be used in both formal and informal writing, making it versatile for a range of contexts.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words