ובכל — meaning in English: And all

uvkhol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for and in all

ושאר

ush'ar

דמיון

dimyon

המאמר

ha'ma'amar

בטון

beton

ובכל

uvkhol

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Hebrew speakers use 'ובכל' (uvkhol) in both spoken and written contexts when they want to emphasize inclusivity or totality, such as in conversations about plans or in speeches discussing community involvement. For example, someone might say, 'We can contribute to the project, ובכל (and all) our time and resources will be dedicated to it.'

Synonyms & nuances

'ובכל' (uvkhol) is similar to 'ובכלל' (uvkhalal), which means 'generally' or 'in general.' However, while 'uvkhol' emphasizes totality, 'uvkhalal' offers a broader, more general statement. Choose 'uvkhol' when you want to specifically include everything or everyone in your statement.

Culture

'ובכל' (uvkhol) is a combination of the conjunction 'ו' (vav, meaning 'and') and the word 'כל' (kol, meaning 'all'). This word appears frequently in religious texts and modern Hebrew literature, reflecting an enduring cultural emphasis on collective responsibility and community. It’s fascinating how a simple word can carry the weight of communal values in everyday language.

FAQ

Q.What does 'ובכל' mean in English?

'ובכל' translates to 'and all' in English, indicating totality or inclusivity in a statement.

Q.How do you use 'ובכל' in a sentence?

You can use 'ובכל' to connect thoughts or lists, such as 'אני מתכוון לזה ובכל מה שקשור לכך' (I mean this and all that is related to it).

Q.Are there any common mistakes with 'ובכל'?

A common mistake is misusing 'ובכל' with a singular noun; remember that it should refer to a collective or plural context to maintain its meaning.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words