I'm learning
עברית
לרגל — meaning in English: spy
laregel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to/for the leg
במים
bemayim
סבו
savu
אחוזים
akhuzim
ועבר
ve'avar
לרגל
laregel
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'לרגל' in various contexts, often relating to espionage or surveillance. For example, it might come up in conversations about historical events involving spies or in contemporary discussions about intelligence agencies, where one might say, 'The agent was sent to לרגל on enemy territory.'
Synonyms & nuances
'לרגל' is closely related to the verb 'לחקור' (lehakor), meaning 'to investigate.' While both can imply a sense of looking into something covertly, 'לרגל' specifically denotes the act of spying, which carries a more secretive and often sinister connotation compared to the more general act of investigating.
Culture
'לרגל' has its roots in the Hebrew word for 'leg' (רגל) which interestingly relates to the notion of 'foot' or 'to walk' into enemy territory. Historically, espionage has been a crucial part of many cultures, and in Israel, stories of spies are often woven into the fabric of national narrative, creating a fascinating intersection of literature and real-life occurrences.
FAQ
