גורמת — meaning in English: Causing

goremet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for causes (f.s.)

גורמת

goremet

אחרון

akharon

הדתית

hadatit

המזרח

hamizrakh

כבסיס

kevasis

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word גורמת when discussing causes and effects in everyday conversation. For instance, you might hear it in contexts like explaining why a friend is late ('ה traffic גורמת לעיכוב') or in a classroom setting when discussing scientific phenomena ('החום גורמת למים להתאדות').

Synonyms & nuances

A close synonym to גורמת is עושה (oseh), which means 'doing' or 'making.' While עושה can refer to any action taken, גורמת specifically focuses on the idea of causing a change or effect, making it the preferred choice when discussing results or outcomes.

Culture

The word גורמת is derived from the root ג.ר.מ, which relates to 'causing' or 'bringing about.' This root is also the basis for other related terms in Hebrew, emphasizing the interconnectedness of actions and consequences. In Hebrew culture, the concept of causation plays a significant role, often reflected in proverbs and educational discussions about accountability and responsibility.

FAQ

Q.What is the meaning of גורמת in English?

The Hebrew word גורמת translates to 'causing' in English. It is often used to describe actions or events that lead to specific outcomes.

Q.How do you use גורמת in a sentence?

You can use גורמת in sentences like 'הגשם גורמת למים לזרום' which means 'The rain is causing the water to flow.' It emphasizes the relationship between the action and its effect.

Q.Are there any common mistakes with the word גורמת?

A common mistake is using it in contexts where a more generic verb like עושה might suffice. Remember, גורמת should be specifically used when discussing causation, not just any action.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words