נותרה — meaning in English: Remains

notra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for was left (f.s.)

המפקדים

hamefakdim

התיק

hatik

נותרה

notra

חובבים

khovevim (v.)

הסובייטית

hasovyetit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'נותרה' in discussions about what is left after an event, such as a meal or a gathering. It can be heard in everyday conversations, like when someone remarks on the food that remains after a dinner party or when evaluating what is left in a project after completion.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'שארית' (she'rit), which also means 'remains' but carries a connotation of leftovers or what is left behind. 'נותרה' is more commonly used in conversational contexts, while 'שארית' might appear in literary or historical discussions.

Culture

'נותרה' comes from the root נ-ת-ר, which relates to remaining or being left over. In Hebrew culture, the concept of 'remaining' can carry significant emotional weight, often connected to memories or losses, making this word relevant in both everyday and profound contexts.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'נותרה' mean?

'נותרה' means 'remains' in English, referring to what is left after something has happened or been taken away.

Q.How do you use 'נותרה' in a sentence?

You can use 'נותרה' in sentences like 'נותרה רק כוס אחת של יין' (Only one glass of wine remains). This shows its practical use in everyday conversation.

Q.Is 'נותרה' used in formal writing?

'נותרה' is generally used in neutral contexts, making it suitable for both spoken and written Hebrew, including informal conversations and casual writing.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words