I'm learning
עברית
החופשית — meaning in English: Free
hakhofshit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the free (f.pl.)
שכם
shekhem
הבנייה
habniya
החופשית
hakhofshit
קצרת
katseret
זאת
zot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word החופשית (hakhofshit) in contexts like discussing personal liberties or freedoms, often in political or social conversations. For example, someone might say, 'In a democratic society, החופשית expression is vital for progress.' It’s commonly used in everyday discussions as well as in media to promote ideas of freedom.
Synonyms & nuances
A close synonym is חופשי (chofshi), which also means 'free' but is more commonly used in informal contexts, such as describing a person’s status or actions. The choice between החופשית (hakhofshit) and חופשי (chofshi) may depend on the formality of the conversation and the specific aspect of freedom being addressed.
Culture
The Hebrew word החופשית is derived from the root ח-פ-ש, which relates to concepts of freedom and release. In Israeli culture, discussions around freedom are deeply intertwined with the nation’s history, particularly regarding independence and civil rights. This word embodies the spirit of liberation that resonates strongly in Israeli society, often invoked during celebrations like Independence Day.
FAQ
