I'm learning
עברית
בתקופה — meaning in English: In the period
bitkufa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in a period / in an era
ברית
brit
המדרגות
hamadregot
בתקופה
bitkufa
למים
lemayim
בהתנגדות
bahitnagdut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'בתקופה' when discussing specific time frames, such as historical events, personal experiences, or social changes. For instance, one might say, 'בתקופה הזו, אנשים חוו שינויים גדולים,' meaning 'In this period, people experienced significant changes.' It's commonly used in both spoken and written language, especially in academic or informative discussions.
Synonyms & nuances
A close synonym to 'בתקופה' is 'בזמן,' which means 'at the time.' However, 'בתקופה' emphasizes a longer, more defined segment of time, while 'בזמן' can refer to a more immediate or flexible timeframe. Use 'בתקופה' when discussing distinct phases or eras.
Culture
'בתקופה' stems from the root 'תקופה,' which signifies a period or era in Hebrew. The word is particularly significant in Israeli culture, often used in contexts that reflect on the past or analyze current events, revealing how people perceive time and change in their society. The concept of 'periods' is central to historical teachings in Israel, making this word a staple in both educational and conversational settings.
FAQ
