I'm learning
עברית
בפעולות — meaning in English: Operations
bif'ulot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in actions
עתידים
atidim
בפעולות
bif'ulot
שלוחות
shlukhot
בנשים
banashim
ובו
uvo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers use the word 'בפעולות' (bif'ulot) in various contexts, particularly in business, military, and technological discussions. For example, a project manager might discuss the different 'בפעולות' involved in a new software implementation during a team meeting.
Synonyms & nuances
While 'בפעולות' specifically refers to structured operations, synonyms like 'פעולה' (pe'ulah) indicate a more general action. You would choose 'בפעולות' when discussing organized efforts, particularly in contexts like business or military, to emphasize systematic execution.
Culture
'בפעולות' comes from the root 'פעולה' (pe'ulah), which means 'action' or 'activity'. In Israeli culture, the term is often associated with military operations, reflecting the country's defense strategies and the importance of planning in both military and civilian contexts. This word embodies the proactive spirit prevalent in Israeli society, where taking action is highly valued.
FAQ
