I'm learning
עברית
מופיעים — meaning in English: perform
mofi'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
appear / perform (m.pl.)
מקיים
mekayem
בשעה
basha'a
בבשורה
babsora
כעבור
ka'avor
מופיעים
mofi'im
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use the word 'מופיעים' (mofi'im) in contexts related to entertainment, such as theater or music performances. For instance, one might say, 'הם מופיעים בהופעה החיה' (They are performing at the live show), especially when discussing scheduled events or performances in cultural gatherings.
Synonyms & nuances
'מופיעים' can be compared with 'מבצעים' (mevatze'im), which means 'execute' or 'carry out.' While both words relate to performing, 'מופיעים' emphasizes the act of putting on a show or display, whereas 'מבצעים' may refer more broadly to executing a plan or task. Choose 'מופיעים' when discussing artistic or public performances specifically.
Culture
'מופיעים' comes from the root word that relates to visibility and appearance, which is quite fascinating. In Hebrew culture, performances often hold a special place, from ancient festivals to contemporary music shows, symbolizing community gatherings and shared experiences. Interestingly, the word also embodies the idea of making oneself seen or heard, reflecting the importance of expression in Israeli life.
FAQ
