I'm learning
עברית
השתתף — meaning in English: Participate
hishtatef · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
participated (m.s.)
ולמרות
velamrot
לפיסול
lepisul
התפרצות
hitpartsut
לבנים
lebanim
השתתף
hishtatef
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers frequently use the word השתתף (hishtatef) in both formal and informal settings. For instance, you might hear it during community events, school activities, or business meetings where collaboration is encouraged. It's common to say, 'אני רוצה להשתתף בהצגה' ('I want to participate in the play') when expressing interest in joining an activity.
Synonyms & nuances
While השתתף (hishtatef) means to participate, another similar word is לקח חלק (lakakh chelek), which translates to 'take part.' The difference lies in the nuance; השתתף often implies being actively involved, while לקח חלק can refer to simply being included or present.
Culture
The word השתתף (hishtatef) comes from the Hebrew root ש-ת-ף, which conveys the idea of sharing or joining in. In Israeli culture, participation is often valued in social settings, reflecting a community-oriented mindset. This cultural emphasis is evident in various traditions, such as communal meals and local festivities, where active involvement is celebrated.
FAQ
