קיום — meaning in English: existence

kiyum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for existence / survival / holding of / fulfillment of

קיום

kiyum

אקצה

aktse

נכנסת

nikhneset

מטוסים

metosim

סיכוי

sikui

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Hebrew speakers often use the word קיום (kiyum) in philosophical discussions, especially when talking about the concept of existence in relation to life and reality. It's also used in everyday contexts, such as discussing the existence of certain things or conditions, like 'the existence of opportunities' or 'the existence of love.'

Synonyms & nuances

A similar word is 'הוויה' (havaya), which also means 'being' or 'existence,' but קיום (kiyum) leans more towards the idea of active existence or establishment. You would choose קיום when emphasizing the reality of something rather than simply its state of being.

Culture

The word קיום (kiyum) has deep roots in Hebrew and can also relate to existential philosophy, particularly in Jewish thought. It is derived from the root 'ק-י-ם,' which indicates standing or establishing, reflecting a foundational aspect of being or existence in the universe. In modern Hebrew, it is often invoked in discussions about identity, rights, and societal presence.

FAQ

Q.What does קיום mean in Hebrew?

The word קיום (kiyum) translates to 'existence' in English, signifying the state of being or living. It's commonly used in various contexts, from philosophical discussions to everyday conversations.

Q.How do you use קיום in a sentence?

You might say, 'יש קיום לאהבה' (Yesh kiyum le'ahavah), which means 'There is existence for love.' This shows how you can discuss the concept of existence in different contexts.

Q.Are there any common mistakes with קיום?

One common mistake is using קיום interchangeably with 'הוויה' (havaya). While both mean 'existence,' קיום is more about active presence, while הוויה focuses on the state of being. Recognizing the nuance can enhance your Hebrew fluency.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words