I'm learning
עברית
המלכות — meaning in English: The Kingdom
hamalkhut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the kingdom / the kingship
עדות
edut
רבים
ravim
המלכות
hamalkhut
אלבומה
alboma
דורו
doro
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word המלכות (hamalkhut) in contexts related to discussions of governance, authority, and cultural heritage. For instance, you might hear it during historical discussions about the ancient kingdoms of Israel or in conversations about the current political landscape, particularly when referring to the concept of nationhood or sovereignty.
Synonyms & nuances
A close synonym is ממשלה (mamshelet), which means 'government.' However, while ממשלה refers specifically to the governing body, המלכות encompasses the broader concept of a kingdom, including its cultural and historical significance. You might choose המלכות when discussing the grandeur or legacy of a kingdom rather than the administrative aspects of its government.
Culture
The term המלכות is derived from the root מלך (melech), meaning 'king.' In Hebrew culture, the concept of 'the kingdom' often carries significant weight, reflecting both the historical kingdoms of Israel and the divine kingship in religious contexts. The word has evolved to represent not just political authority but also a sense of belonging to a national or spiritual community.
FAQ
