I'm learning
עברית
אורח — meaning in English: guest
orakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
way / manner
אורח
orakh
סמים
samim
כוללת
kolelet
מוצרים
mutsarim
בידי
beyadi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word 'אורח' (orakh) when inviting friends over for dinner or when discussing family gatherings. It’s frequently heard in social contexts where hospitality is emphasized, such as during holidays like Passover, when families welcome guests to their Seder table.
Synonyms & nuances
While 'אורח' specifically means 'guest,' another word, 'מבקר' (mebaker), translates to 'visitor' and can refer to someone who visits without the connotation of a meal or extended stay. You would choose 'אורח' when emphasizing the hospitality aspect of the visit.
Culture
'אורח' has roots in the ancient Hebrew language, where it reflected the importance of hospitality in Jewish culture. In many traditional Jewish households, being a good 'אורח' is not just about being a guest but also about respecting the host and contributing to the gathering, making it a culturally significant term that embodies warmth and kindness in social interactions.
FAQ
