בלחימה — meaning in English: In the fighting

balekhima · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in the combat

צל

tsel

משרד

misrad

בלחימה

balekhima

רצה

ratsa

בתור

betor

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'בלחימה' (balekhima) during discussions related to military operations, historical battles, or even in metaphorical contexts such as competitive sports. You might hear it in news reports about ongoing conflicts or in military strategy conversations among professionals.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'קרב' (krav), which means 'battle' or 'combat'. While 'קרב' refers more to a specific event or engagement, 'בלחימה' captures a broader sense of being involved in ongoing fighting, emphasizing the state of conflict rather than just a singular event.

Culture

'בלחימה' is derived from the root 'לחם', which means 'to fight'. This root is foundational in Hebrew, contributing to various forms of the word related to conflict and struggle. The word often invokes a sense of resilience and determination, reflecting Israel's complex history of conflict and survival.

FAQ

Q.What is the meaning of בלחימה in English?

'בלחימה' translates to 'in the fighting' in English, indicating a context of conflict or engagement in combat.

Q.How do you use בלחימה in a sentence?

You can use 'בלחימה' in sentences like 'החיילים היו בלחימה קשה' which means 'The soldiers were in tough fighting.'

Q.Are there any common mistakes when using בלחימה?

A common mistake is using 'בלחימה' in a non-combat context, as it specifically refers to fighting or conflict. Ensure that the context clearly indicates a struggle or battle.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words