I'm learning
עברית
בזמן — meaning in English: On time
bizman · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
at the time [of]
סימון
simun
להאריך
leha'arikh
הציבור
hatsibur
בזמן
bizman
לאיחוד
le'ikhud
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word בזמן (bizman) in contexts such as scheduling meetings, discussing deadlines, or when emphasizing punctuality in social events. For example, a parent might tell their child to arrive בזמן for a family dinner to ensure everyone can eat together.
Synonyms & nuances
While words like 'בזמן' (bizman) and 'לפני' (lifnei, meaning 'before') can both relate to time, 'בזמן' specifically emphasizes the aspect of being on time or punctual. You would choose 'בזמן' when you want to stress the importance of arriving or completing something at the expected moment.
Culture
The word בזמן (bizman) reflects the cultural importance of time management in Israeli society, where punctuality is often seen as a sign of respect. Interestingly, the root of the word is connected to the Hebrew word 'זמן' (zman), meaning 'time,' showcasing how language can encapsulate cultural values around timekeeping.
FAQ
