I'm learning עברית

העלה — meaning in English: bring up

he'ela · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for raised / increased / lifted / brought up (m.s.)
חליפות
khalifot
הותקף
hutkaf
לפיה
lefiha
העלה
he'ela
תושבים
toshavim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word 'העלה' in conversations about raising topics during discussions or meetings. For instance, one might say, 'Can you bring up the budget issues in the next meeting?' It's also common in everyday scenarios, like asking someone to bring up a subject that needs addressing among friends.
Synonyms & nuances
While 'העלה' means 'bring up,' a synonym like 'לדון' (ledun) means 'to discuss.' The difference lies in that 'העלה' implies introducing a topic, while 'לדון' focuses on the act of discussing it in-depth. Choose 'העלה' when you want to initiate a conversation about a new topic.
Culture
'העלה' connects to the Hebrew root א-ל-ה, which broadly encompasses the act of elevating or bringing something into consideration. This word reflects a culture that values dialogue and openness, as bringing up subjects can often lead to meaningful discussions and resolutions in both personal and communal settings.
FAQ
Q.What does 'העלה' mean in English?
'העלה' translates to 'bring up' in English and is used to refer to raising a topic or issue for discussion.
Q.How do you use 'העלה' in a sentence?
You can use 'העלה' in sentences like, 'הוא העלה שאלה מעניינת במהלך השיחה' which means, 'He brought up an interesting question during the conversation.'
Q.Are there any common mistakes with 'העלה'?
A common mistake is confusing 'העלה' with 'להעלות' (leha'aleet), which is the infinitive form. Remember, 'העלה' is typically used in the past tense to indicate the act of bringing something up in conversation.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words