חיל — meaning in English: force

khayal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for soldier (m)

ניסתה

nista

חיל

khayal

רץ

rats

סוגים

sugim

שומר

shomer

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word חיל (khayal) in discussions related to military contexts, such as describing a 'force' in the army or when referring to a group of people united for a common purpose. It can also be used in more abstract contexts, like discussing social movements or collective efforts, making it a versatile term.

Synonyms & nuances

While חיל (khayal) translates to 'force,' it is often more specific than similar words like כוח (koach), which means 'power' or 'strength.' You would choose חיל when discussing organized groups or initiatives, whereas כוח might refer to general physical strength or energy.

Culture

The word חיל (khayal) has its roots in ancient Hebrew, where it was often associated with military strength and valor. In modern Hebrew, it has broadened to encompass concepts of force not only in military terms but also in social and emotional contexts, showcasing the evolution of language and social constructs over time. Interestingly, the word is sometimes used in colloquial phrases, reflecting a cultural understanding of strength and unity.

FAQ

Q.What does חיל (khayal) mean in English?

The Hebrew word חיל (khayal) translates to 'force' in English, often used in military or collective contexts.

Q.How do you use חיל in a sentence?

You can use חיל in a sentence like: 'הצבא הוא חיל חזק' (The army is a strong force).

Q.Are there any common mistakes when using חיל?

A common mistake is using חיל interchangeably with other words for strength. Remember, חיל is often used in contexts involving organized groups or actions, while other words like כוח may be more suitable for general strength.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words