נדרש — meaning in English: Required

nidrash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for required

הפלוגה

hapluga

נדרש

nidrash

השתתפה

hishtatfa

כישלון

kishalon

יתכן

yitakhen

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word נדרש (nidrash) in formal settings, such as during professional meetings or academic discussions, when discussing obligations or requirements. For instance, in a job interview, a candidate might ask what skills are נדרש for the position, indicating they want to know the necessary qualifications.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'דרוש' (darush), which also means 'required' but is often used in a more casual context. While נדרש conveys a sense of necessity in formal situations, דרוש might be more suitable for everyday conversations, such as discussing what ingredients are דרוש for a recipe.

Culture

The word נדרש (nidrash) comes from the root ד-ר-ש, which means 'to seek' or 'to inquire.' This etymology reflects a cultural emphasis on knowledge and understanding requirements, especially in a society that values education and professional development. In Israel's fast-paced world, knowing what is נדרש can often mean the difference between success and failure in both personal and professional arenas.

FAQ

Q.What does נדרש mean in English?

The word נדרש translates to 'required' in English, indicating something that is necessary or essential. It is often used in contexts where certain conditions or qualifications must be met.

Q.How do you use נדרש in a sentence?

You can use נדרש in a sentence like: 'הידע הזה נדרש לעבודה הזו' (This knowledge is required for this job). It's a straightforward way to express necessity.

Q.Are there any common mistakes with the word נדרש?

A common mistake learners make is confusing נדרש with דרוש. While both mean 'required,' נדרש is more formal and is typically used in professional or academic contexts, so be mindful of the setting in which you use it.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words