לשלוט — meaning in English: control

lishlot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to rule / to control

לשלוט

lishlot

וגידול

vegidul

זכר

zakhar

ישוב

yashuv

אגרוף

egrof

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word לשלוט (lishlot) is frequently used in various contexts, such as in discussions about leadership, emotional management, or even technology. For example, a manager might say, 'I need to control the team's workflow to meet our deadlines,' or someone might express, 'I find it hard to control my emotions during stressful situations.'

Synonyms & nuances

While synonyms like לחזוק (lechazok, meaning 'to strengthen') or להתמודד (lehitmoded, meaning 'to cope') relate to control, לִשְׁלוֹט (lishlot) specifically emphasizes authority and mastery over a situation. You would use lishlot when you want to convey a sense of commanding control, whereas the others might imply personal struggle or resilience.

Culture

The root of לשלוט (lishlot) is from the Hebrew root ש-ל-ט, which conveys the idea of dominance or authority. This term has interesting historical significance: ancient Hebrew texts often discuss the concept of control in the context of governance and divine power, reflecting the societal structures of the time. In modern Hebrew, it has expanded to encompass personal control over emotions and situations, making it very relevant in everyday conversations.

FAQ

Q.What does lishlot mean in Hebrew?

Lishlot translates to 'to control' in English. It encompasses the idea of exercising authority or dominance over something, whether it's a situation, group of people, or one's own emotions.

Q.How do you use lishlot in a sentence?

You can use lishlot in sentences such as, 'הוא יודע לשלוט במצב' (He knows how to control the situation) or 'היא מנסה לשלוט ברגשות שלה' (She is trying to control her emotions).

Q.Are there any common mistakes when using lishlot?

A common mistake is to confuse lishlot with the verb לנהל (lenhal, meaning 'to manage'). While both imply a form of oversight, lishlot is more about exerting control, whereas lenhal focuses on organizing and directing.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words