Definition
▶
מתח
metach
מתח הוא המצב שבו יש כוח או לחץ הפועל על אובייקט או על אדם, מה שמוביל לתחושת חוסר נוחות או דאגה.
Tension is the state in which there is a force or pressure acting on an object or a person, leading to a feeling of discomfort or worry.
▶
המתח בעבודה גרם לי להרגיש לחוץ מאוד.
hametach ba'avoda garam li lehargish lachutz meod.
The tension at work made me feel very stressed.
▶
המתח בין שתי הקבוצות היה ברור במשחק.
hametach bein shtei hakvutzot haya barur bamis'chak.
The tension between the two teams was clear during the game.
▶
כשהתחלתי לדבר על הנושא, הרגשתי את המתח בחדר.
kshehitchalti ledaber al hanoseh, hirgashti et hametach bacheder.
When I started talking about the topic, I felt the tension in the room.