cholem · Hebrew

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dream

rotze

cholem

kotev

chotem

hofech

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'חולם' (cholem) in discussions about dreams and aspirations. For example, in a casual conversation, one might say, 'אני חולם על טיול בעולם' (I dream of traveling the world), reflecting personal hopes. Additionally, it can be used in both academic and literary contexts when discussing the concept of dreaming or aspirations in philosophical debates.

Synonyms & nuances

'חולם' (cholem) specifically refers to the act of dreaming, whether in sleep or metaphorically about future goals, whereas 'חזון' (chazon) translates to 'vision' and often implies a grander or more visionary concept. You'd choose 'חולם' for personal, relatable aspirations, while 'חזון' might be reserved for discussing larger, societal visions.

Culture

The word 'חולם' (cholem) is derived from the root 'חלם' (chalem), which translates to 'to dream' and has deep cultural significance in Hebrew literature. Dreams in Jewish thought often represent both prophetic visions and personal aspirations, showing how this word embodies a rich historical and spiritual tapestry. Interestingly, it also appears in various expressions and idiomatic phrases that highlight its importance in everyday life.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'חולם' mean?

'חולם' (cholem) means 'dreamer' in Hebrew, referring to someone who dreams literally during sleep or metaphorically about future aspirations.

Q.How do you pronounce 'חולם' in Hebrew?

'חולם' is pronounced as 'cholem', with the 'ch' sounding like the 'ch' in 'Bach' and the 'o' as in 'go'.

Q.Are there any common phrases that use the word 'חולם'?

Yes, common phrases include 'לחלום על' (le'chalom al), which means 'to dream of'. You might hear someone say, 'אני חולם על יום טוב' (I dream of a good day) in everyday conversation.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew verbs