holech · Hebrew

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for walk

nocher

holech

gomer

kosher

gonev

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use 'הולך' (holech) in everyday conversation to describe movement or actions. For example, you might hear 'אני הולך הביתה' (ani holech habayta), meaning 'I am going home,' during casual chats with friends or family.

Synonyms & nuances

'הולך' (holech) is a straightforward term for going or moving, while 'נסע' (nasa), meaning 'to travel,' is used more specifically for vehicular movement. You would choose 'הולך' in a context like walking to a nearby café, whereas 'נסע' would be more appropriate for a road trip.

Culture

'הולך' (holech) is derived from the root 'הלך' (halach), which means 'to go' or 'to walk.' This word not only signifies physical movement but also embodies the concept of progression in life, making it a staple in both casual and philosophical discussions in Hebrew culture. Interestingly, in Jewish texts, the idea of 'walking' often symbolizes the journey of faith or moral development.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'holech' mean in English?

'Holech' translates to 'going' or 'walking' in English, and it is used to describe the act of moving from one place to another.

Q.How do you conjugate 'holech' in different tenses?

'Holech' is the present tense form of the verb. In the past tense, it becomes 'הלך' (halach) for masculine singular. For the future tense, it would be 'ילך' (yelekh).

Q.Can I use 'holech' in formal writing?

'Holech' is generally neutral and can be used in both spoken and written contexts, but for more formal situations, consider using 'נוסע' (nosa) if discussing travel in a more sophisticated context.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew verbs