I'm learning
עברית
nach · Hebrew
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
rest
shomea
nach
toem
nocher
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native speakers often use the word 'נח' (nach) when discussing relaxation and rest, typically in informal settings such as at home, during casual conversations with friends, or in social gatherings. It's commonly used when someone is taking a break from their busy schedule or when inviting others to join in a moment of leisure.
Synonyms & nuances
'נח' (nach) is often compared to 'מנוחה' (menucha), which also means rest. However, 'נח' carries a more casual tone and is frequently used in everyday conversation, while 'מנוחה' can imply a more formal or structured kind of rest, such as in a therapeutic or medical context.
Culture
'נח' (nach) is not just a term for rest; it also has deeper cultural roots in Jewish tradition. The concept of 'nach' is tied to the idea of tranquility and peace, often linked to Shabbat, a day of rest in Judaism. This word evokes a sense of calm and is a reminder of the importance of taking time to recharge in a fast-paced world.
FAQ
