עלילה — meaning in English: plot

alila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for plot / deed / libel / false charge

לסל

lesal

המלון

hamelon

מחשבות

makhshavot

עלילה

alila

האדון

ha'adon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers use the word עלילה (alila) primarily in conversations about literature, film, and storytelling. It often comes up in book clubs or during discussions about movies, where individuals analyze the structure and twists of a plot to express their opinions or critiques.

Synonyms & nuances

While עלילה (alila) specifically refers to the plot of a story, another similar word, סיפור (sipur), means 'story.' The nuance lies in the fact that עלילה focuses on the structure and development of events in a narrative, whereas סיפור encompasses the entire narrative experience, including characters and themes.

Culture

The Hebrew word עלילה (alila) has roots in the ancient Semitic languages, where it often referred to schemes or plans. In modern Hebrew, it not only denotes 'plot' in the narrative sense but can also imply a deeper story or underlying motive, showcasing how storytelling has always been an integral part of culture and communication in Hebrew society.

FAQ

Q.What does עלילה mean in English?

The Hebrew word עלילה (alila) translates to 'plot' in English, referring to the main events or storyline of a narrative.

Q.How do you use עלילה in a sentence?

To use עלילה in a sentence, you might say: 'העלילה של הספר הייתה מאוד מעניינת,' which means 'The plot of the book was very interesting.'

Q.Are there any common mistakes with using עלילה?

A common mistake is using עלילה interchangeably with סיפור (sipur) when discussing narratives. Remember that עלילה specifically refers to the plot, while סיפור encompasses the overall story.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words