I'm learning
עברית
אוסף — meaning in English: Collection
osef · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
collection
הדרומי
hadromi
גילה
gila
זוכים
zokhim (n.)
אוסף
osef
משטחי
mishtakhei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word אוסף (osef) in both formal and informal settings. For example, one might refer to their collection of stamps as an אוסף during a casual conversation with friends or when discussing personal interests at a hobby club. In a more formal setting, such as an art gallery, the term can describe a collection of artworks curated for an exhibition.
Synonyms & nuances
While אוסף (osef) translates to 'collection,' another similar word is קובץ (kuvatz), which often refers to a collection of documents or files. You would use אוסף when talking about tangible items or a broader compilation of objects, whereas קובץ is more technical and suited to digital or written materials.
Culture
The word אוסף (osef) has its roots in the Hebrew verb לאסוף (le'asef), which means 'to gather' or 'to collect.' This connection illustrates the cultural importance of gathering items, whether they be art, literature, or even memories. In Israeli society, collecting has become a popular hobby, with many individuals taking pride in their unique אוספים, showcasing their passions and interests.
FAQ
