הסיף — meaning in English: The fuse

hasayif · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the sward / the fencing

במרחב

bemerkhav

התרחבות

hitrakhavut

פקודה

pkuda

הסיף

hasayif

לקלוע

liklo'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technical common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word 'הסיף' (hasayif) in technical conversations, especially when discussing electrical systems or safety measures related to fireworks. For instance, during a workshop on electrical installations, an instructor might point out the importance of understanding how 'הסיף' functions in a circuit to prevent hazards.

Synonyms & nuances

'הסיף' specifically refers to an electrical fuse, while other words like 'מאבטח' (me'abeṭaḥ), meaning 'guard', imply a protective role. You would choose 'הסיף' when discussing electrical circuits or safety devices, highlighting its technical context.

Culture

'הסיף' (hasayif) is derived from the Hebrew root ס-י-ף, which relates to cutting or severing. This is fitting, as a fuse 'cuts' the electrical current in case of overload. Interestingly, the concept of a fuse has historical significance in various cultures as a safety device, and it has evolved from simple metal strips to sophisticated electronic components in modern devices.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'הסיף' mean in English?

'הסיף' translates to 'the fuse' in English, commonly used in technical discussions about electrical systems.

Q.How is 'הסיף' used in a sentence?

You might say, 'הסיף נשרף בגלל העומס' (The fuse blew due to the overload) when talking about a malfunction in electrical equipment.

Q.Are there any common mistakes when using 'הסיף'?

A common mistake is confusing 'הסיף' with 'מאבטח', which means 'guard'. Remember, 'הסיף' is specifically for fuses in electrical contexts.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words