יחדיו — meaning in English: together

yakhdav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for together

צפויה

tsfuya

היום

hayom

לנצח

lenatse'akh

יחדיו

yakhdav

שלמים

shlemim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word יחדיו in both social and formal settings. For instance, you might hear it during community events, emphasizing unity, or in discussions about collaborative projects, highlighting teamwork and joint efforts.

Synonyms & nuances

While יחדיו and יחד can both mean 'together', יחדיו carries a slightly more formal or literary tone, often used in written contexts or speeches. In everyday conversation, יחד is more prevalent, especially among friends and family, whereas יחדיו might be reserved for more serious discussions or artistic expressions.

Culture

The word יחדיו has roots in the Hebrew word יחד, which means 'together'. This reflects the communal aspects of Israeli culture, where collective experiences, such as Shabbat dinners or group celebrations, are highly valued. Additionally, the term is often used in songs and poetry to evoke feelings of togetherness and shared experiences, emphasizing the importance of community in everyday life.

FAQ

Q.What does יחדיו mean in English?

The Hebrew word יחדיו translates to 'together' in English. It's commonly used to express unity or collaboration.

Q.How do you pronounce יחדיו?

יחדיו is pronounced as 'yakhdav'. The 'kh' sound is a guttural sound similar to the 'ch' in 'Bach'.

Q.Can I use יחדיו in everyday conversation?

Yes, you can use יחדיו in both formal and informal contexts, although it is slightly more formal than its synonym יחד. In casual settings, יחד is more commonly used.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words