ים — meaning in English: sea

yam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sea

השורש

hashoresh

וטען

veta'an

האפשרות

ha'efsharut

ים

yam

הזאת

hazot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use the word 'ים' (yam) in casual conversations about nature, travel, and beach outings. For instance, you might hear someone saying, 'Let's go to the ים for a picnic' or discussing the beauty of the Mediterranean ים during summer vacations.

Synonyms & nuances

'ים' is commonly compared to 'אגם' (agam), which means 'lake.' While both refer to large bodies of water, 'ים' denotes saltwater bodies like oceans and seas, whereas 'אגם' refers to freshwater lakes. The choice depends on the specific context of the water being described.

Culture

'ים' has deep cultural significance in Hebrew literature and religion, often symbolizing depth and mystery. The word is also used in various idioms and phrases, such as 'ים של דמעות' (yam shel dma'ot), meaning 'a sea of tears,' which conveys overwhelming sadness. This highlights how the sea, in Hebrew culture, is both a physical and metaphorical space.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'ים' mean in English?

'ים' translates to 'sea' in English. It refers to large bodies of saltwater, often associated with the ocean.

Q.How do you pronounce 'ים'?

'ים' is pronounced as 'yam' in English, with a short 'a' sound, similar to 'yarm' without the 'r'.

Q.Are there any common phrases that use the word 'ים'?

Yes, phrases like 'טוב כמו ים' (tov kmo yam) meaning 'as good as the sea' are used to express something being very good or excellent.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words