המקרים — meaning in English: Cases

hamikrim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the cases / the events / the incidents

הממשלות

hamemshalot

חזרה

khazara

הדם

hadam

רכשה

rakhsha

המקרים

hamikrim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers use the word המקרים (hamikrim) in legal and academic discussions, particularly when referring to specific instances or case studies. For example, a law professor might discuss various המקרים in a courtroom scenario to illustrate legal principles.

Synonyms & nuances

While המקרים (hamikrim) refers specifically to 'cases' in a broad sense, a close synonym, 'דוגמאות' (dugmaot), means 'examples.' You would use המקרים when you are focusing on the specifics of a situation, whereas דוגמאות is more about general illustrative instances.

Culture

The word המקרים (hamikrim) is derived from the root 'מקרה' (mikre), which means 'incident' or 'event.' In Hebrew culture, discussing המקרים is often tied to storytelling, as many lessons and morals in society are conveyed through narratives that analyze real-life cases.

FAQ

Q.What does המקרים mean in English?

The Hebrew word המקרים translates to 'cases' in English, often used to refer to specific instances or situations.

Q.How do you use המקרים in a sentence?

You might say, 'במקרים מסוימים, יש צורך בפיתרון נוסף,' which translates to 'In certain cases, there is a need for an additional solution.'

Q.Is המקרים a formal or informal word?

המקרים is considered a neutral term, suitable for both formal and informal contexts; however, it is commonly used in academic and professional environments.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words