I'm learning
עברית
הכניסה — meaning in English: The entrance
haknisa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the entrance
העברית
ha'ivrit
והדרך
vehaderekh
המאה
hame'a
הכניסה
haknisa
לקולנוע
lekolno'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use the word הכניסה (haknisa) when referring to the entrance of a building, whether it's a home, office, or public place. For instance, someone might say, 'The הכניסה is on the left,' guiding visitors to the correct entry point. It's also common in conversations about events, such as when discussing the entrance to a concert hall or gallery.
Synonyms & nuances
While הכניסה (haknisa) specifically means 'the entrance', you might encounter the word 'פתח' (petach), which means 'opening'. However, הכניסה is more commonly used when discussing structured entry points like doors or gates, whereas פתח can refer to broader openings.
Culture
The word הכניסה (haknisa) derives from the root 'נ-ס-א' (n-s-a), which means to enter. In Hebrew culture, entrances hold significant importance, often symbolizing new beginnings and transitions. For example, many Jewish homes have a mezuzah affixed to the entrance, signifying the entryway's sanctity.
FAQ
