במערכה — meaning in English: In the campaign

Definition

▶ במערכה bema'arakhah

במערכה מתייחסת לתהליך או לפעולה שמתבצעים במסגרת קמפיין, כגון מערכת בחירות או קמפיין שיווקי.

In the campaign refers to a process or action that takes place within the framework of a campaign, such as an election campaign or a marketing campaign.

▶ היא פועלת מאוד במערכה הנוכחית כדי להבטיח את הניצחון.

Hi po'elet me'od bema'arakhah hanokhakhit k'dei le'hamti'akh et hanitzakhon.

She is very active in the current campaign to ensure victory.

▶ הקמפיינים למען שינוי אקלים מתרחשים במערכה עולמית.

Ha'kampaignim le'ma'an shinui aklim mitrakhsim bema'arakhah olamit.

The campaigns for climate change are taking place in a global campaign.

▶ הצלחנו לגייס מספיק כסף למערכה הבאה שלנו.

Hatzlakhnu le'geys maspik kesef le'ma'arakhah haba'ah shelanu.

We managed to raise enough money for our next campaign.